En tant qu'entreprise mondiale comptant plus de 9 000 collaborateurs dans 40 pays, nous bénéficions d'une grande diversité culturelle au sein de notre personnel. Et chaque année, nous célébrons certains des principaux événements et célébrations qui sont importants pour nos collègues dans le monde entier, du Nouvel An lunaire à la Journée internationale de la femme, en passant par le mois de la diversité mondiale. Voici notre regard sur l'Aïd el-Fitr

La fin du mois sacré du Ramadan est célébrée par les musulmans du monde entier avec l'Aïd al-Fitr, également connu sous le nom de fête de la rupture du jeûne. C'est un moment de joie, où la famille et les amis se réunissent pour prier et manger. Nous avons rencontré quelques-uns de nos collègues de Keller pour savoir comment ils ont célébré l'Aïd et quel impact la pandémie de COVID a eu sur leurs projets habituels.

Photo de Jamaudin en Famille

"Nous recherchons le pardon pour de meilleures relations"
Siti Shaika Fatima Jamaudin, Responsable de la sécurité et de la santé, Keller Malaysia 

L'Aïd en Malaisie est connu sous le nom de Hari Raya et constitue le premier jour du mois islamique de Shawwal. C'est un jour spécial où les membres de la famille se réunissent.

Habituellement, chaque année, nous rendons visite à mes parents ou à ceux de mon mari, à tour de rôle. Malheureusement, sa famille se trouve dans le nord de la Malaisie et nous ne pouvons pas leur rendre visite pour le moment en raison des restrictions de voyage. À la place, nous avons passé cette année avec ma mère, mon frère et ma sœur à Kuala Lumpur. 

Pendant l'Aïd, nous portons de nouveaux vêtements, des tenues traditionnelles connues sous le nom de Baju Kurung pour les femmes [une robe ample et longue avec un chemisier et une jupe] et Baju Melayu [une chemise à manches longues et un pantalon avec une parure en forme de jupe sur le dessus]. 

La veille, nous avons préparé des mets traditionnels tels que du poulet ou du bœuf rendang et des gâteaux de riz enveloppés dans des feuilles de palmier en forme de losange. 

Le jour même, nous nous asseyons en famille et cherchons à nous pardonner mutuellement, et les membres les plus âgés de la famille donnent aux plus jeunes des ang pao - des enveloppes contenant de l'argent. 

Personnellement, j'aime que l'on célèbre le bonheur et la joie. Mais le fait que nous cherchions à nous pardonner et à pardonner aux autres afin d'avoir de meilleures relations est très significatif pour moi. 
 

Image Henné

"C'est triste que nous ne puissions pas rencontrer notre famille dans notre pays d'origine... mais les choses s'améliorent"
Muhammad Zaman, Directeur général adjoint (commercial et technique), Keller Turki, Arabie saoudite 

Je suis originaire du Pakistan, mais je vis au Moyen-Orient depuis 15 ans. C'est triste que nous ne puissions pas retourner voir nos proches, et que les enfants ne puissent pas voir leurs cousins. J'ai un enfant de deux ans que ma famille là-bas n'a même pas rencontré. 

L'année dernière en particulier était vraiment déchirante, mais cette année, après la vaccination, les choses s'améliorent - nous sommes autorisés à aller à la mosquée, à condition de rester à deux mètres de distance, et les restrictions à l'intérieur du pays sont levées. 

Bien que nous ne puissions pas retourner au Pakistan, les vacances nous donnent l'occasion de voir davantage l'Arabie saoudite et de découvrir sa riche histoire et sa culture. 

Nous vivons dans l'est du pays, où les températures montent, alors pour l'Aïd, nous sommes allés dans les stations de montagne plus fraîches de l'ouest. Nous avons passé du bon temps ensemble et les enfants étaient ravis de pouvoir enfin sortir de la maison. Ma femme est également une maquilleuse et une artiste du henné talentueuse, alors juste avant l'Aïd, ses amies sont venues pour qu'elle fasse leurs dessins au henné.

En Arabie saoudite, nous n'avons pas autant de jours fériés que dans d'autres pays du Moyen-Orient, si bien que nous avons tendance à avoir des vacances plus longues pour l'Aïd - environ une semaine. Mais il ne s'agit pas seulement de vacances, il s'agit aussi de dire merci à Dieu et de partager le bonheur avec les autres. 

L'année dernière a été très difficile pour beaucoup de gens. J'ai la chance d'avoir une bonne condition de vie et un travail. Une part importante de nos obligations religieuses et humanitaires est donc la zakat, qui consiste à donner de l'argent aux moins fortunés. 

Le jour J, l'Aïd commence par une prière matinale, puis nous rentrons à la maison pour déguster des friandises maison que nous partageons avec nos amis et voisins. Nous faisons un barbecue avec des amis, mais cet Aïd, nous avons aussi passé du temps au téléphone et en vidéo avec la famille que nous ne pouvions pas rejoindre. 
 

"Toute ma famille est vaccinée, donc nous avons pu nous réunir cette année".
Ahed Kharbtli, Ingénieur commercial, Keller Grundbau, EAU 

Heureusement, le COVID peine un peu plus en ce moment dans les EAU. L'année dernière, à la même époque, il fallait un permis pour sortir pendant deux heures afin d'acheter des produits alimentaires ; aujourd'hui, de nombreuses personnes sont vaccinées et il n'y a pas de quarantaine. Je suis née et j'ai grandi à Dubaï et mes parents et frères sont tous vaccinés, nous avons donc pu nous réunir cette année. J'ai également apprécié de retrouver des amis. 

Tout le monde a un mode de vie très actif, il est donc important de passer du temps avec sa famille et ses amis. L'année dernière, c'était difficile, car je n'ai pas pu rencontrer mes parents et d'autres personnes qui vivent dans la même ville. 

Il y a un vrai mélange de nationalités aux Émirats arabes unis, avec des gens qui viennent de tout le Moyen-Orient - Syrie, Jordanie, Égypte... On peut donc voir les traditions de chacun. J'ai passé une fois l'Aïd en Syrie et là-bas, ils passent trois jours entiers à aller de maison en maison pour rencontrer les gens ! 

Après avoir travaillé et jeûné pendant un mois durant le Ramadan, l'Aïd est un moment idéal pour recharger ses batteries, mais il s'agit surtout d'être avec les gens et d'entretenir ces relations. 

 

Photo de Prayogo et sa famille

"C'est très beau que les gens puissent se reconnecter". 
Defry Setyo Prayogo, Ingénieur en développement commercial, Keller Franki, Indonésie

Cette année, moi, ma femme et mon fils avons passé l'Aïd dans notre quartier de Jakarta. Nous ne pouvions pas retourner dans ma ville natale où vit ma mère, en raison des restrictions de voyage. 

La situation du COVID en termes de chiffres est encore élevée, mais les vaccinations sont en cours et nous espérons que cette "nouvelle normalité" rebasculera bientôt à la « normale » d’avant. 

La veille de l'Aïd, nous chantons le takbir pour honorer Dieu et célébrer les activités du lendemain. Le lendemain matin, nous nous rassemblons sur un terrain avec de nombreuses autres personnes pour dire les prières de l'Aïd. Certaines personnes font les prières chez elles, mais je préfère aller dehors (en respectant bien sûr les protocoles sanitaires), rencontrer les voisins et sentir l'ambiance. 

Tout le monde est occupé par le travail et la vie, l'Aïd est donc l'occasion de reprendre contact avec les gens et de célébrer les relations avec la famille. C'est très beau que de nombreuses personnes puissent se retrouver et se reconnecter. Nous pouvons nous reconnecter même si nous sommes séparés grâce aux appels vidéo.

En Indonésie, nous portons de nouveaux vêtements et prenons un repas spécial. Chaque région d'Indonésie a ses propres plats, mais nous avons du bœuf rendang, de l'opor ayam (soupe de poulet au lait de coco) et du sambal goreng kentang (pommes de terre et foie) chaud et épicé. Comme en Malaisie, nous avons aussi du ketupat - gâteau de riz enveloppé dans une feuille de palmier tressée. La nourriture en Indonésie est très bonne ! 

Les enfants reçoivent de l'argent dans des enveloppes et ensuite, si nous étions dans notre village natal, nous aurions visité le cimetière pour dire des prières pour les parents et nettoyer leurs tombes. 

Le ramadan est comme un mois d'entraînement, avec le jeûne, les prières nocturnes et les dons aux œuvres de charité. Bien que l'Aïd marque la fin de cette période et soit l'occasion de faire la fête, il est important pour moi que nous n'oubliions pas tout ce que nous avons fait pendant le Ramadan. Il faut se concentrer sur l'amélioration continue et faire en sorte d'être une meilleure personne pour l'Aïd suivant.